Keine exakte Übersetzung gefunden für section commander

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch section commander

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans les projets de dispositions de cette section, ce sont les commandes émises en vertu d'accords-cadres des deux modèles, et non les accords eux-mêmes, qui constituent des marchés, .
    وفي مشاريع الأحكام الواردة في هذا الباب تعتبر طلبيات الشراء الصادرة ضمن نطاق كلا نموذجي الاتفاقات الإطارية، لا الاتفاقات الإطارية ذاتها، هي التي تمثل عقود اشتراء.
  • Des copies des enregistrements sonores peuvent être consultées, à l'exception des enregistrements des séances privées pour lesquels le président ou le secrétaire doit adresser par écrit une demande motivée au Chef de la Section, télécopie : (212) 963-3103, adresse électronique : . La Section accepte les commandes (bureau GA-1B-13C, postes 3.7658 ou 3.9485).
    ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا تسجيلات الجلسات المغلقة. وينبغي للحصول على تسجيلات الجلسات المغلقة أن تتم بواسطة رئيس الاجتماع أو أمينه، على أن توجه المبررات الخطية إلى رئيس قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات، فاكس رقم 3-3699، والبريد الإلكتروني [email protected] وتقبل الطلبات لدى الوحدة الفرعية للمحفوظات الصوتية (الغرفة GA-1B-13C، الهاتفان الفرعيان 3-7658 أو 3-9485).
  • Des copies des enregistrements sonores peuvent être consultées, à l'exception des enregistrements des séances privées pour lesquels le président ou le secrétaire doit adresser par écrit une demande motivée au Chef de la Section. La Section reçoit les commandes à l'adresse indiquée ci-dessus.
    وينبغي للحصول على تسجيلات الجلسات المغلقة أن تتم بواسطة رئيس الاجتماع أو أمينه، على أن توجه المبررات الخطية إلى رئيس هذا القسم، وتقبل الطلبات لدى العنوان الوارد أعلاه.
  • Pour répondre à ce besoin, les effectifs de la Section au poste de commandement avancé comprendraient 1 administrateur chargé du contrôle des mouvements (P-3) et 28 assistants au contrôle des mouvements (7 agents du Service mobile, 14 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 7 Volontaires des Nations Unies).
    ولكي تستوفى هذه الاحتياجات سيشمل ملاك موظفي القسم، في المقر المتقدم، موظف مراقبة حركة (ف-3) و 28 مساعدا لمراقبة الحركة (7 من فئة الخدمة الميدانية، و 7 من متطوعي الأمم المتحدة، و 14 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة).